DxGx ha scritto:killifish tracciati
Forse intende Killifish locati. Per l'esattezza si dice ceppo locato di "specie".
Significa che il pesce che compri è stato pescato, (oppure, per estensione, a volte si intende: è figlio di pesci catturati ...) in una esatta pozza, lago o ruscello.
Ad esempio, se dovessimo spedire ad un thailandese una alborella e la peschiamo dal lago di Garda, scriviamo sul foglio
"Alburnus alborella - nord del lago di Garda 45.862538, 10.852432 "
Questo è solo un esempio, ma perchè sia una specie realmente locata servono dei documenti che lo confermino e lo spieghino. E' locata anche se te lo dicono oralmente, ma non si può essere sicurissimi.