potrebbero essere giovani e il maschio non ancora pronto.

io spingerei sull'alimentazione, aumentando la somministrazione di congelato e gli darei del tempo.
magari prova ad aggiungere un supporto per il nido. i miei nidificatori adorano fare i nidi sotto le foglie di pothos che hanno foglia larga e li ripara molto bene. aggiungi una talea magari e vedi se per caso stimola il maschio.
quando riesci metti un video delle loro interazioni?