Io toglierei provvisoriamente (per l'estate) il coperchio del vano e taglierei la base nei punti in cui vuoi mettere le ventole (il numero dipende da te), tutte rivolte verso l'acqua, tenendo sollevato il coperchio dell'acquario per 3-4 cm almeno.
In questo modo tutte le ventole sparano aria sulla superficie e il coperchio parzialmente sollevato permette all'aria stessa di uscire.
 
In autunno togli le ventole e rimetti il coperchio del vano al suo posto.