Con le luci accese probabilmente la cosa penso sia molto più accentuata.
Posto che i valori siano buoni come hai constatato, c'è da dire due cose su questi animali, sono pesci che in natura vivono in ambienti poco illuminati, e la caratteristica del colore ha un suo perché proprio in virtù di questo motivo, e sono pesci da banco, che fanno 'branco' solo nel momento in cui hanno bisogno di difendersi da una minaccia esterna.
All'inizio è la paura dettata dal nuovo ambiente che li fa raggruppare, basta che uno si muova e tutti gli altri gli vanno dietro, nel tempo poi, una volta ambientati, la cosa scema di molto.
Per questo motivo secondo me se non ti piace vederli sempre nascosti o spegni o quantomeno abbassi le luci, ma ho visto l'acquario e le piante che hai non credo gradirebbero, oppure gli dai un nuovo motivo per fare "banco", e questo puoi ottenerlo anche inserendo un "predatore" da cui guardarsi, come può essere per esempio una coppia di ciclidi nani, idonea per le dimensioni del tuo acquario
