Buongiorno,
a natale sono stati regalati a mia figlia due Oranda che hanno vissuto in una boccia da 8 lt per 3 mesi e non hanno avuto alcun problema.
A marzo abbiamo comprato finalmente un acquario più grande, il negozio ci ha suggerito un acquario da 40 lt e lo abbiamo impostato con ghiaino, due anubias, filtro Newa Cobra CF75. Dal negozio ci hanno detto di preparare l'acquario con biocondizionatore (che usavamo già nella boccia) e batteri, lasciarlo 4/5 giorni per raggiungere un equilibrio e poi spostare i pesci.
Abbiamo fatto così ma dopo circa una settimana ha iniziato a stare male il primo pesce, abbiamo usato le strisce della Tetra per verificare i valori dell'acqua e sono sempre risultati nella norma eccetto la durezza dell'acqua che era un pò alta ma dal negozio ci hanno detto che per gli Oranda andava bene così.
Il primo pesciolino, dopo essere rimasto fermo sul fondo per un paio di giorni ha iniziato a nuotare di lato e male. Nonostante abbiamo tentato di dargli piselli bolliti e delle vitamine che ci hanno dato al negozio, è morto dopo altri tre giorni.
Il secondo pesciolino sembrava stare bene, dopo il cambio d'acqua una settimana dopo (20% del volume totale) ha iniziato anche lui a stare male, a nuotare sottosopra o di lato, anche qui lo abbiamo lasciato a digiuno tre giorni nell'ipotesi che fosse un problema di vescica natatoria, poi abbiamo provato con pisellini bolliti e vitamine. Purtroppo stamattina lo abbiamo trovato morto.
Sono profondamente dispiaciuta e nonostante i continui contatti con il negozio che fornisce assistenza sul benessere dei pesci, non saprei proprio quale sia stato il problema e prima di ipotizzare l'acquisto di un altro pesciolino vorrei essere sicura di avere delle condizioni ottimali.
Non sappiamo spiegarci come sia possibile che finchè stavano nella boccia siano stati bene e non appena spostati nell'acquario più grande abbiano avuto questo rapido declino.
Vi chiedo se avete dei consigli o verifiche da suggerirmi.
Grazie mille!
 

Purtroppo prima bisogna fare l'acquario, poi dopo un mese si mettono i pesci, causa picco di nitriti che sono velenosi per i pesci
 
​https://acquariofilia.org/chimica-acquario/ciclo-azoto-acquario/

 
E in più hai un acquario troppo piccolo per i carassi.
 
​https://acquariofilia.org/pesci-rossi-acqua-fredda/acquario-pesce-rosso-carassio/

 
Se vuoi un consiglio scrivi nella sezione primo acquario per farti aiutare ad allestire bene l'acquario e scegliere i pesci giusti, di certo non un carassio.
 

Grazie per la risposta e per le indicazioni. Mi ero fatta guidare dal negozio per la scelta dell'acquario e l'impostazione ma evidentemente non è stata una buona idea.
Seguirò i riferimenti che mi ha dato.
 

In negozio è sempre meglio andare informati e con le idee chiare, se potessero ti venderebbero pure un elefante da mettere in acquario...