É possibile usare acqua distillata o demineralizzata in sostituzione a quella a osmosi inversa, per preparare l'acqua per i cambi?

Sì, è possibile.
Basta controllare che non sia profumata.

Per essere totalmente sicuri, si può misurarne la conducibilità, che dovrebbe essere sotto i 20 µS/cm