Il cloro è molto volatile, evapora sempre e comunque nell'aria.
Ovviamente se lasci l'acqua a decantare il biocondizionatore lo puoi pure buttare ( beccati sta rima
)
Non ti servirà affatto.
L'uso d' acqua d'osmosi ha tutt'altro scopo; per gli allestimenti che richiedono acque morbide, nella maggior parte dell'Italia, è impensabile usare l'acqua di rubinetto. Nel 80% minimo dei casi quell'acqua sarà dura come il marmo fuso e con conducibilità elevate; tralasciando il sodio...
Per questi motivi si ricorre al taglio con acqua d'osmosi, per abbassarne i valori.
Tu con l'acqua in bottiglia raggiungi lo stesso scopo: ti selezioni l'acqua con valori chimico fisici idonei al tuo allestimento e usi solamente quella.
Tralasciando l'aspetto economico, sono due strade che portano allo stesso risultato.
Chiedo venia. Ultimamente mi sto interessando a nuovi pesci. Dovendo e volendo cambiare le condizioni di uno dei miei acquari mi sono imbattuto in una domanda 
. Il cloro dell’acqua del rubinetto evapora veramente? Ovvero, spesso leggo “lascia decantare l’acqua di rubinetto per 24 ore affinché evapori il cloro.” Ma questo evapora veramente? Perché poi inserire i biocondizionatori? Sono sempre elementi chimici. Forse possono sembrare domante stupide. Io ho sempre usato acqua minerale locale di sottomarca, 0,18 € per due litri, mai acqua di osmosi. Mai avuto problemi dovuti all’acqua, anzi notevole risparmio. Vi chiedo questo anche perché a giorni dovrei iniziare a preparare una vasca provvisoria di 50 litri circa, e potendo vorrei usare acqua della rete urbana. 
Grazie per le vostre indicazioni e i soliti preziosi consigli.
