Ho fatto qualche rapida ricerca:
Egeria densa: non mi dispiace affatto, crescita veloce, nutrimento dall'acqua, ottimo indicatore dello stato generale; sarà da potare spesso, ma avevo una Cabomba con CO2 e terreno fertile sotto, se sono sopravvisuto a quell'impresa...


Najas guadalupensis: un po' disordinata, meglio se messa in angolo o retro (come anche l'Egeria, mi pare d'aver capito) forse difficile da reperire
Cabomba aquatica: richiede tantissima illuminazione, la escluderei
Cabomba caroliniana: preferirei piante amazzoniche (preferenza assolutamente trattabile ed elastica)
Voterei per Egeria densa & Najas guadalupensis.
Devo pensare a un piano B nel caso non trovassi la Najas?

Anubias, Cryptocoryne e Microsorum non sono amazzoniche ma, appunto, parliamone: magari non ci sono proprio piante amazzoniche basse/decorative/da centro vasca e che non abbiano allelopatie con Egeria e Najas?

Ne aggiungo una trovata durante le ricerche: la Sagittaria Subulata.
Com'è?