Visto che hai riempito con acqua di rubinetto, cerca in rete le analisi del tuo gestore idrico e riportale qui con uno screenshot che vediamo come sono.
I Molly sicuramente si riproducono, e per loro già questa vasca è piccola, in 20 litri non ci stanno, ma puoi chiedere al negoziante se li riprende oppure regalare quelli di troppo ( puoi mettere un annuncio sul nostro Mercatino e sui gruppi di adozione pesci su fb)
Potresti fare lo stesso coi Corydoras e i pesci gatto ( metti una foto nitida che vediamo di identificarli)
Riguardo ai Guppy maschi, sono pesci che vivono per riprodursi, è un pò stressante senza femmine, ma in questo momento non ti consiglio di prenderne, hai già troppi pesci così

Le piante vanno fertilizzate, ti lascio una cosa da leggere, qui abbiamo la sezione Fertilizzazione
https://acquariofilia.org/fertilizzazione/fertilizzazione-acquario-protocollo-pmdd/
Potresti aggiungere qualche pianta, meglio se a crescita rapida, ad esempio la Limnophila.
Che tipo di luce ha il tuo acquario? ( watt, lumen e kelvin se li trovi)
I valori di NO
2- e NO
3- li sai?