In una vasca lunga (150 cm) e stretta (30 cm), il filtro black box posso posizionarlo anche sul vetro posteriore? O devo per forza metterlo sul vetro laterale?
Le misure sono lo spazio interno, escluso spessore vetri.
(Calcolate anche la circolazione dell’acqua; la vasca sarà aperta, colonna circa 45 cm, allestimento amazzonico)

Direi di sì.
Se il flusso è troppo forte e crea turbolenza puoi sempre usare un tubo all'uscita del filtro per direzionarlo verso il lato lungo