Le caridina vogliono acqua non troppo acida e non troppo tenere, mentre le Boraras praticamente vivono a valori amazzonici. Acqua tenerissima (praticamente distillata) e pH anche fino a 5.
L'allestimento di una vasca con il tuo litraggio comunque non sarebbe un grosso problema, visto che sono pochi litri. Bisognerebbe portare giù il piu possibile la durezza e la conducibilità con un bel cambio di osmosi, e saresti praticamente a posto.
Qualche pianta che si nutra dalle radici non troppo esigente, e via!
Sarebbe una bellissima vasca, a mio parere.
Che dimensioni ha l'acquario? Come è?