Dovrei aver capito abbastanza, l'unica cosa che non mi è chiara è se c'è differenza tra la spugna blu e quella grigia.
Poi il mio filtro all'interno del secondo vano da destra(quello della spugna blu) ha due pezzi di plastica con sotto una sorta di griglia forata sempre in plastica(allego la foto), che non vedo nella foto che hai postato.

Quella griglia si estrae? Ci sta nel vano a sinistra dopo la pompa? Secondo me è li che va per contenere i cannolicchi.

La spugna nera nelle foto è ai Carboni attivi e sagomata per il tubo della pompa; puoi prendere quella originale o anche una spugna blu qualsiasi e farci il buco per il tubo della pompa

Sinceramente tutti i pezzi che mi hanno venduto sono nella foto. Per capirci l'unico tubo che ho è un tubicino di qualche centimetro che sporge dal davanti del filtro, ma all interno dei vani non ho altri tubi.

Confermo che comunque la griglia sulla destra si estrae, mentre sul vano di sinistra non è presente alcun pezzo estraibile.

Nella prima foto c’è la pompa e mi sembra di fianco un tubo lungo. Comunque puoi provare a vedere se la pompa ci sta nel vano indicato e se c’è il tubo che da lei esce e arriva al beccuccio di uscita del filtro.

La griglia che si toglie ci sta nel vano a sinistra?

No la griglia estraibile è solo nel vano di destra ed è piuttosto corta(non raggiunge l'intera lunghezza del filtro).
Per la pompa l'unico tubo che possiedo è questo che allego in foto assieme al "blocco" da collegare alla corrente che non so cosa sia di preciso.

La griglia allora è fatta per mettere sotto la spugna e sopra i cannolicchi e poter così togliere la spugna.
Nel vano pompa invece che l’originale ha messo sotto una spugna e sopra appoggiata la pompa e usato il tubo trasparente per raccordarla al tubo di uscita .
Va bene anche così ma nel vano di sinistra metterei anche li cannolicchi e spugna come nella foto originale

Non ho capito bene come dovrei raccordare la pompa
al tubo di uscita, non ho altri tubi da collegare se non quello ingiallito in foto che era posizionato nella facciata anteriore del filtro

Devo dire che sto trovando molte difficoltà a capire come preparare il filtro, potrebbe convenirmi comprarne uno nuovo?

Ma il tubo ingiallito è attaccato al filtro davanti? Mi sembra scollegato da tutto

Aggiunto dopo 4 minuti 40 secondi:
Qua si capisce bene come dovrebbe essere


Come detto la griglia che hai dovrebbe andare nel vano a sinistra, prova a vedere se ci sta.
Poi manca la griglia lunga ma non è un problema ma se non capisco male manca il tubo per collegare la pompa all’uscita

Esattamente, a me manca il tubo che va inserito all'interno del filtro assieme alla spugna grigia(mi riferisco al video). Il tubicino ingiallito era inserito nel cerchietto nella parte fuori del filtro, che dovrebbe essere dove esce l'acqua filtrata.

Senza cambiare il filtro puoi vedere se lo trovi come ricambio.