Spero che di pesci morti ne troverai il meno possibile!
Come ti hanno già detto, l'ancy non è un predatore, ma se trova un pesce -ahimè- inanimato, tende a rosicchiarlo: sostanze nutritive pregiate.
No, non lasciare pesci morti in vasca: aldilà del carico di nitriti, avresti problemi di cariche batteriche incontrollate.