Dalla foto sembra quasi una "ferita"
Fai un a foto nitida e ravvicinata se riesci, così escludiamo problemi di salute
La macchia é piatta oppure é proprio "sbucciata"?

Vedi degli arrossamenti attorno al punto da cui si è staccato il pezzo di coda?

La macchia bianca all'attaccatura della coda ti sembra cotonosa?
È piatta o in rilievo?

Leggermente arrossata ma poco poco, e comunque no non e cotonosa è piatta diciamo, solo che essendo bianca si vedono un po' di più le squame

Se gli manca anche un pezzo di coda mi viene difficile pensare si tratti di batteriosi

Tienilo monitorato, se la macchia si espande o compaiono altri sintomi apri un bel topic in acquariologia generale

La macchietta bianca sta piano piano scomparendo... ma la piccola coda ricrescerà?

Per me era una ferita da contatto come scritto sopra,si rimarginera' da sola,pero' non credo che gli ricresca la coda.Vivra' lo stesso,visto che non è un gran nuotatore,ma è cmq menomato perché la coda gli serve da organo di propulsione e per scavare.

Grazie a tutti i vostri consigli, spero che non muoia e che la ferita si rimargini, grazie ancora!

Forse dico una grandissima cavolata, ma ho avuto un'esperienza col mio Betta, che si era praticamente amputato la pinna dorsale su un arredo tagliente. L'ho messo in una vaschetta di quarantena con acqua e sale, ce l'ho tenuto 3 giorni, quando ho visto che la situazione si era stabilizzata ed era stazionaria l'ho rimesso in vasca, e una volta lì nel giro di pochi giorni gli è completamente ricresciuta la pinna!

Dipende se si è tranciato o meno la base della pinna.
Se inizia a ricrescere ricresce tutta, ma se non lo fa rimarrà senza pinna a vita.
Vedendo come è messo questo pesce rimarrà con mezza pinna e basta