strano secondo me poteva essere una Egeria densa

Anche se faceva 3 foglioline in alcuni punti e non 4?

Si a me è capitato che in un tratto di fusto facesse 3 foglie per verticillo invece delle solite 4...credo che sia successo per la minore quantità di luce ricevuta.

Se nel tuo caso la tua pianta misteriosa ha sempre fatto crescere 3 foglie ogni verticillo,
allora purtroppo non si tratta di Egeria densa, ma probabilmente di Elodea canadensis...