Prima o poi le radici della Cryptocoryne arriveranno, ma se vuoi tenerla fin quando accadrà e anche un po' per ulteriore esperimento, tienila pure. Mettila come hai detto lontano e vediamo, devi sapere che però non andrà a buon fine.
Ottima scelta per la nuova, a me piaceva molto poi avendo CO₂ ho preferito altro, ma vedrai è semplice ma da le sue soddisfazioni.

Dimenticavo se ti può essere utile Ludwigia arcuata

Se la trovo posso mettere anche la miryo. Tuberculatum

Direi di sì, nulla te lo vietata. Considera che le foto che ti ho postato sono di piante in condizioni ottimali, con una valanga di luce e CO₂.

Ok aspettiamo che la ludwigia si ambienti