Per me, dal punto di vista fisico non è un pericolo per gli altri.
Il comportamento è strano.
Sicuramente mi sono autoimbettizzato anche io ma questa cosa delle bolle, dopo una nottata, non mi è nuova.
Ma non sono affidabile perché imbettizzato.
Aggiunto dopo 37 secondi:
Ciao
Aggiunto dopo 39 minuti 25 secondi:
.....siccome sono anche filtratori di superficie come gli squali balena, potrebbe esserci relazione tra inspira/espira e sostanze in acqua o caratteristiche del pelo dell'acqua.
Praticamente, il Betta inspira per mangiare e quando espira, il suo fiato trova una sorta di barriera.
Da qui.....le bolle.
Nulla di grave IMHO.
Fai cambi?

però è anche vero che è l'unico che fa le bolle....

però, secondo me l'inghippo sta' lì....