Secondo voi un filtro ad aria montato facendo entrare l'acqua dal filtro esterno dall'uscita (del filtro ad aria) e montando l'entrata della CO₂ dall'entrata dell'aria potrebbe funzionare? Spero di non aver sbagliato sezione allego uno schema un pó.... veloce.
Il mio problema è fare collegamenti sicuri ed evitare che l'acqua vada nelle bottiglie con la CO₂ (fai da te citrico /Bicarbonato).

Non penso , il sistema Venturi per funzionare ha bisogno di fare un percorso lungo per far mescolare bene la CO₂ con l’acqua

penso che abbia ragione ma c'è anche un filtro con uno spazio per i cannolicchi e poi ci sono le spugne .. forse

Aggiunto dopo 42 secondi:
il tubo con la presa dell'aria potrebbe essere montato al contrario

Aggiunto dopo 39 secondi:
* con la presa della CO₂