Ciao! 
Curiosando in line mi sono imbattuto in questo prodotto:
Whimar Easy Water Filler
Si tratta praticamente di un adattatore per bottiglia di plastica che permette un rabbocco automatico (per piccoli litraggi) senza bisogno di elettricità.
Qualcuno lo utilizza o ne ha un opinione? 
Grazie e ciao! 

Ciao, é un sistema vecchissimo che si basa dello stesso concetto che usano gli abbeveratoi dei conigli
A dire il vero te lo puoi fare con un tappo e 2 stop
Se devo dare una mia opinione, lo trovo abbastanza inutile, se nn si tratta di un acquarietto di pochi litri

Si tratterebbe di un 28 litri che nell'arco di una settimana con il coperchio mezzo aperto per la mangiatoia automatica (la situazione è la mia assenza da casa) fa evaporare circa 1 lt di acqua... 
Non ho ben capito come farlo da me... trovo qualche tutorial? 
Grazie! 

​https://acquariofilia.org/allestimento-aquascaping-acquario/riempire-svuotare-rabboccare-acquario/

 
Prova a leggere questo articolo. Dovresti trovare quello che cerchi

A primo vista direi che dovrei trovare una soluzione che fa per me, grazie!