
È difficile fare una stima di sopravvimenza della flora batterica in un filtro fermo.
Personalnente posso dirti che ho messo per parecchi giorni i cannollicchi fuori dalla vasca senza alcun problema:
Secchio con acqua dell acquario, riscaldatore ed areatore, in un posto buoio.
Credo che ad incidere maggiormente non sia il fatto di tenere la pompa spenta, bensì improvvisi cambiamenti ambientali ( temperatura, acqua utilizzata ecc..).
Aggiunto dopo 1 minuto 47 secondi:
Naturalmente è solo una supposizione, forse non ho avuto problemi anche perché la vasca era molto matura e piantumata

Aggiunto dopo 3 minuti 18 secondi:
Sul fatto di tenere un filtro sovradimensionato, sinceramente la penso diversamente....se la vasca la lasci andare a se anche per lunghi periodi, di certo non è grazie al filtro