I maschi sono in genere più piccoli e snelli, e possiedono piccole ghiandole rosa all'attaccatura delle zampe anteriori.
Inoltre nelle femmine è più visibile il rimasuglio di coda.
Aggiunto dopo 2 minuti 51 secondi:
Aggiungo una piccola considerazione sulla riproduzione, poi però torniamo all'argomento del topic senza altri OT...
Prima di riprodurre le Hymenochirus o altri anfibi sarebbe il caso di tenere conto che "piazzare" qualche centinaio di ranocchiette potrebbe non essere facile

È anche vero che in un piccolo acquario ne sopravviverebbero ben poche a causa delle predazioni da parte degli adulti, ma nell'eventualità che il tasso di sopravvivenza sia elevato meglio pensarci prima.