AAA traduttori cercasi

[Chry]

Voglia e passione c è.. è il tempo che scarseggia alla grande!!
Cmq posso provare nel periodo di ferie dai, senza impegno però.
Mi dite dove trovo la lista degli articoli?
Grazie.

articoli/

Se decidi di cimentarti facci sapere che articolo vorrai tradurre prima di iniziare.

Grazie!

[trotasalmonata]

Quelli di cui ci stiamo già occupando sono,

Micro e macro
Osso di seppia
Cambio acqua.

[Chry]

Quelli di cui ci stiamo già occupando sono,

Micro e macro
Osso di seppia
Cambio acqua.

Aggiungo anche Riflessioni su GH, KH, pH ed EC.

Quindi:

Micro e macro
Osso di seppia
Cambio acqua
Riflessioni

[trotasalmonata]

Quelli di cui ci stiamo già occupando sono,

Micro e macro
Osso di seppia
Cambio acqua.

Aggiungo anche Riflessioni su GH, KH, pH ed EC.

Quindi:

Micro e macro
Osso di seppia
Cambio acqua
Riflessioni

Aggiungo:
allelopatie.

È un artcolo breve, per cui, citando le ragazze con cui sono stato, sarà rapido e idolore!!

[Kla69]

Io ci posso provare, con l'inglese me la cavo, ci lavoro, ora sto andando a scuola di tedesco vivendo a Zurigo, datemi un articolo

[trotasalmonata]

proponi-un-tuo-articolo-oppure-scriviam ... 28367.html
Ci sono più o meno le istruzioni.

Io ci posso provare, con l'inglese me la cavo, ci lavoro, ora sto andando a scuola di tedesco vivendo a Zurigo, datemi un articolo

Per l'articolo puoi scegliere quello che vuoi, basta che non ci sta già lavorando qualcun'altro. Ma dato che siamo in 2 basta che chiedi a me o chry.

[Chry]

Io ci posso provare, con l'inglese me la cavo, ci lavoro, ora sto andando a scuola di tedesco vivendo a Zurigo, datemi un articolo

Grazie, ottimo!

Ecco la lista aggiornata:

Micro e macro (Chry)
Osso di seppia (Trota)
Cambio acqua (Trota)
Riflessioni (Chry)
Alleopatie (Trota)

Scegli pure quello che preferisci, e faccelo sapere qui così lo mettiamo in lista.
Apri un topic al link che trota ti ha indicato col titolo: "Traduzione: <titolo articolo>. E buon lavoro.
Quando hai finito taggaci, così gli diamo un'occhiata finale insieme (non per denigrare il tuo inglese ovviamente, ma 4 o 6 occhi sono sempre meglio di 2).

[dave]

mi offro pure io, con l'inglese me la cavo molto bene.

Per l'articolo puoi scegliere quello che vuoi

tra gli articoli più letti c'è "Alghe in acquario: rimedi contro le specie più comuni" che mi piace molto, inizerei con quello

[Chry]

mi offro pure io, con l'inglese me la cavo molto bene.

Per l'articolo puoi scegliere quello che vuoi

tra gli articoli più letti c'è "Alghe in acquario: rimedi contro le specie più comuni" che mi piace molto, inizerei con quello

Benissimo grazie mille. Allora ti metto in lista.
Segui le indicazioni che ho scritto nel post prima e facci un fischio quando finisci

Ecco la lista aggiornata:

Micro e macro (Chry)
Osso di seppia (Trota)
Cambio acqua (Trota)
Riflessioni (Chry)
Alleopatie (Trota)
Alghe rimedi (dave)

[Chry]

Un'altra mitica candidata: @Kla69

Ecco la lista aggiornata:

Micro e macro (Chry), status: finito e revisionato.
Osso di seppia (Trota), status: finito e revisionato.
Cambio acqua (Trota), status: traduzione in corso.
Riflessioni (Chry), status: traduzione in corso.
Alleopatie (Trota), status: finito NON revisionato.
Alghe rimedi (dave), status: traduzione in corso.
Allestimento Poecilidi (kla69), status: traduzione in corso.