AAA traduttori cercasi

[trotasalmonata]

Un'altra mitica candidata: @Kla69

Ecco la lista aggiornata:

Micro e macro (Chry), status: finito e revisionato.
Osso di seppia (Trota), status: finito e revisionato.
Cambio acqua (Trota), status: traduzione in corso.
Riflessioni (Chry), status: traduzione in corso.
Alleopatie (Trota), status: finito NON revisionato.
Alghe rimedi (dave), status: traduzione in corso.
Allestimento Poecilidi (kla69), status: traduzione in corso.

Legge di liebig. Traduzione in corso. Trota.

Forse meglio scegliere un solo topic per la lista visto che i traduttori stanno aumentando...

[Chry]

Un'altra mitica candidata: @Kla69

Ecco la lista aggiornata:

Micro e macro (Chry), status: finito e revisionato.
Osso di seppia (Trota), status: finito e revisionato.
Cambio acqua (Trota), status: traduzione in corso.
Riflessioni (Chry), status: traduzione in corso.
Alleopatie (Trota), status: finito NON revisionato.
Alghe rimedi (dave), status: traduzione in corso.
Allestimento Poecilidi (kla69), status: traduzione in corso.

Legge di liebig. Traduzione in corso. Trota.

Forse meglio scegliere un solo topic per la lista visto che i traduttori stanno aumentando...

Si sto pensando a come fare. Secondo me è giusto tenere la lista sia qui che di là. Qui i nuovi interessati vedono cosa facciamo e se possono dare un contributo, di là si puó discutere in dettaglio delle traduzioni, degli articoli...

[Chry]

Ecco la lista aggiornata:

Micro e macro (Chry), status: finito e revisionato.
Osso di seppia (Trota), status: finito e revisionato.
Cambio acqua (Trota), status: traduzione in corso.
Riflessioni (Chry), status: traduzione in corso.
Alleopatie (Trota), status: finito NON revisionato.
Alghe rimedi (dave), status: finito e revisionato.
Allestimento Poecilidi (kla69), status: traduzione in corso.
Legge del minimo (Trota), status: traduzione in corso

[Diego]

È stata allestita una nuova sezione per le traduzioni, come subforum di Proponi un articolo

Suggerisco di tenere questo topic per cooptare nuovi schia... traduttori

Nella sezione c'è un thread segnato come annuncio con lo stato di avanzamento delle traduzioni, questo consente di vedere la lista sempre in evidenza (anziché cercarla nei vari post)

Grazie a tutti

[Chry]

È stata allestita una nuova sezione per le traduzioni, come subforum di Proponi un articolo

Suggerisco di tenere questo topic per cooptare nuovi schia... traduttori

Nella sezione c'è un thread segnato come annuncio con lo stato di avanzamento delle traduzioni, questo consente di vedere la lista sempre in evidenza (anziché cercarla nei vari post)

Grazie a tutti

Fantastico, grazie!

[Chry]

Ecco la lista aggiornata:

Micro e macro (Chry), status: finito e revisionato.
Osso di seppia (Trota), status: finito e revisionato.
Legge del minimo (Trota), status: finito e revisionato.


Alghe rimedi (dave), status: finito NON revisionato.
Cambio acqua (Trota), status: traduzione in corso.
Alleopatie (Trota), status: finito NON revisionato.
Allestimento Poecilidi (kla69), status: finito NON revisionato.

Apistogramma Cacatuoides (Trota), status:traduzione in corso.
Riflessioni (Chry), status: traduzione in corso.

Finalmente stasera dovrei avere tempo di dare un'occhiata agli articoli finiti

[matrix5]

Per le revisioni forse posso dare una mano.... non avrei tempo di mettermi lì a tradurli ma se serve una mano in rilettura volentieri!

[Chry]

Per le revisioni forse posso dare una mano.... non avrei tempo di mettermi lì a tradurli ma se serve una mano in rilettura volentieri!

Certo grazie! se te la senti puoi revisionarne uno dalla lista qui sopra

[trotasalmonata]

@Chry la lista aggiornala in'' stato avanzamento traduzioni'' e tagga Diego.poi ci pensa lui a pulire e aggiornare il topic.

Manca anubias nella tua lista...

[matrix5]

Per le revisioni forse posso dare una mano.... non avrei tempo di mettermi lì a tradurli ma se serve una mano in rilettura volentieri!

Certo grazie! se te la senti puoi revisionarne uno dalla lista qui sopra

Dove trovo i file da revisionare? così quando ho un attimo ci do un'occhiata!