Mah, guarda, a vederlo in queste foto non sembra abbia niente di particolare.
La livrea non è opaca, e non vedo sostanze mucose o cotonose neanche seguendo il profilo del corpo

Nella prima foto la linea laterale sembra un filino troppo scura, ma nelle altre foto non mi pare.
In seconda foto vedo delle feci non bellissime, ma ne riparliamo dopo che avrai sistemato la dieta come ti ho detto

Per il resto, il colore è strano ma davvero potrebbe essere un normale cambio di livrea, visto che a quanto pare la respirazione è buona

Senti, già che sta già nel secchio possiamo fargli fare qualche giorno sotto sale, per precauzione

Se riesci a trovare un contenitore un po' più capiente è meglio, dovrà starci 5-7 giorni.
Calcola i litri della quarantena e poi sciogli in un bicchiere 3 grammi di sale da cucina per ogni litro d'acqua. Quando il sale è tutto sciolto, versalo pian piano così il pesce si abitua gradualmente.
Ogni giorno sifona bene il fondo per togliere la sporcizia e cambia il 30% dell'acqua, reintegrando il sale tolto
