O vale togliere il betta per qualche giorno per poi reintrodurlo nella vasca dopo l'aggiunta dei ciprinidi?

Potresti fare così, tenendolo in acqua dell'acquario. 
Come lo tenevano in negozio conta poco, ora è nel suo territorio e chiunque entri può essere visto come un invasore nonché potenziale preda, oltretutto sarebbero in un ambiente nuovo e sconosciuto. 
Ti consiglierei comunque le Trigonostigma, con  le Boraras rischi di più date le dimensioni, @Alix  ne sa qualcosa. 

Ciao, io ho messo dei boraras dopo aver inserito una betta femmina. I boraras erano molto giovani e la betta in teoria doveva essere mansueta ma ormai aveva già deciso il suo territorio. Nei primi due giorni ho avuto diverse liti con due uccisioni, ora hanno stabilito ognuno i propri spazi e la convivenza è tranquilla. Tieni conto che ho tantissimi nascondigli in vasca e pochissima luce.
I betta maschi sopratutto se HM e selezionati sono veramente incazzati, se per te è indifferente opterei per le trigonostigma (che secondo me cmq potrebbero subire qualche giorno di pestaggi ma essendo più grandi dovrebbero cavarsela), ma se come me sei innamoratissimo dei boraras prendine un bel gruppo e provaci, metti in conto che potrebbe andare male ma provaci. Se puoi creare nascondigli e zone molto piantumate meglio ancora

Era la prima volta che usavo del cibo congelato e non essendo quindi molto pratico ne ho scongelato molto di più di quello che me ne serviva posso tenerlo qualche giorno nell'acqua in frigo a sto punto o è proprio da buttare via?

Tenendolo in frigo puoi usarlo domani, poi butta il resto.

Aggiunto dopo 58 secondi:
Nell'acqua intendi nell'acqua di scongelamento?

Si

Ciao a tutti, questa è la mia vasca dopo circa 4 mesi dall'allestimento, ho aggiunto molta piantumazione tra cui anche il Pothos e il Falangio che escono fuori, c'è qualche alga filamentosa che si insedia soprattutto sul tronco e per adesso sto facendo un cambio d'acqua del 20% circa ogni mese.
Il betta sembra essere felice, fertilizzo con il liquido ogni 2 settimane e nel substrato oltre agli initialsticks della tetra ho anche implementato le capsule flora c della amtra, 2 ogni 2 mesi.
Ho modificato anche le luci con 2 LED COB e strisce da 6500k e qualche striscia foto per un totale di circa 30 e qualcosa watt e più o meno 2500 lumen se non di più.
Le piante sembrano crescere bene, solo sulle crypto ho notato la presenza di molti buchini sulle foglie.
Tra un po' di tempo penso di aggiungere un gruppetto di trigonostigma hengeli (una decina).
I valori dell'acqua misurati circa un mese fa erano: GH=5 , KH=4, pH= 7,5, CONDUTTIVITA=240 µS/cm .
Punto ad abbassare ancora il pH con aiuto di acqua osmotica e acidificanti naturali come fibra di cocco e foglie di catappa e quercia che ho tutt'ora nella vasca e più tardi vorrei aggiungere anche un impianto CO₂ fatto in casa come quelli consigliati negli articoli ...
Prossimi acquisti saranno test di p04 e n03 e set fertilizzanti dennerle.
Con questo dovrei essere abbastanza completo, accetto molto volentieri consigli per accrescere il mio sapere acquariofilo da neofita e migliorare la vasca ancora di più, per piante e specifiche guardare nel mio profilo...​  

La vasca mi piace molto, ma il pH è ancora decisamente troppo alto... se vuoi acidificare senza l'utilizzo di CO₂ devi quantomeno dimezzare le durezze altrimenti non scenderà mai...

Ciao a tutti, mi sa che l'abbinamento che mi avete consigliato del betta con rasbora hengeli non ha funzionato...
il betta da quando li ho inseriti sembra spento e passa il suo tempo prevalentemente immobile vicino alla superficie, le pinne sono totalmente distrutte penso a causa dei morsi che vedo dargli qualche volta da parte dei rasbora, che faccio?lo riporto in negozio e tengo solo i rasbora?
 

Strano che sia le rasbore ad attaccarlo… i valori attuali quali sono?