La CO2 se ben dosata è sempre un aiuto per le piante,indispensabile no.
Se aumenti la luce devi pero' equilibrare il tutto,quindi piu' fertilizzazione e magari CO2,sempre molto gradualmente.
L'echinodorus è coltivata in idroponica probabilmente,è anche il modo piu' semplice per coltivare piante palustri.
Si adatta bene alla vita emersa comunque,lasciala ambientare.Hai messo un pezzetto di stick sotto prima di piantarla?
A lei serve la fertilizzazione dal fondo.
P.S. è un po' troppo vicina al vetro laterale,ha bisogno di spazio.