Metti pure tutta l'egeria, lascia perdere i decori, servono solo a togliere spazio e raccogliere sporco.
Ti avevo sconsigliato la ninfea sia perché lo spazio è poco che perché per farla fiorire ci vogliono almeno 4/5 ore di sole diretto la mattina ( ti ho chiesto più volte quanto sole prenderebbe il pond ma non mi hai mai risposto)
Secondo me hai esagerato con le quantità

capita all'inizio ma bastava una pianta di ognuna.
L'Anagallis mi sembra una pianta da bordure più che acquatica.
Il Dulichium è bello ma sopporta male le temperature molto alte.
Aggiunto dopo 2 minuti 16 secondi:
Io avrei messo una sola fitodepurante in vaso, ossigenanti lasciate galleggianti come l'egeria o l'elodea e una pianta galleggiante, e lasciato tutto lo spazio ai pesci