ai pesci quello che interessa è il lato lungo per il nuoto. In pratica tra l'una e l'altra cambia poco.
In quella chiusa hai l'illuminazione ma sull'aperta , dovessi averne bisogno, puoi risolvere con un portalampada a pinza.
Io prenderei la aperta e chiederei uno sconto

Ma maxi store cinesi nelle tue pari ci sono? Dalle mie hanno anche acquari di vari misure (solo vetro) ed i prezzi sono bassi.
https://acquariofilia.org/allestimento-aquascaping-acquario/legni-acquario/
c'era anche quello per i sassi ma non lo trovo.
https://acquariofilia.org/allestimento-aquascaping-acquario/acqua-rubinetto-acquario/
non ti serve , se non in caso di cambi d'acqua in emergenza
hai solo poecilidi o ricordo male? In questo caso puoi farne a meno
no

I pulitori non esistono, sono pesci che sporcano come o più degli altri. generalmente hanno esigenze di nuoto o vivono in gruppi. Insomma 50 cm sono pochini per quasi tutti.
Poi andrebbe vista anche la compatibilità con quelli che avete già.
e visto che pare farete un senza filtrohttps://acquariofilia.org/allestimento-aquascaping-acquario/acquario-senza-filtro/
che aggiunge qualche elemento e fa qualche paragone con quello con filtro.
Prenderei queste, scegliendo una sola delle due galleggianti.