Bollito? Perché? Non credo sia una ottima mossa.. così hai proprio resettato completamente tutto e purtroppo le volvox probabilmente non le hai comunque debellate.

Oramai le mosse le hai fatte, quindi partendo da questo ti consiglio:
Come detto sopra il fotoperiodo a 4 h per poi aumentare di 1 h ogni due settimane.
Ogni 2 giorni verificare i nitriti per "prevedere" il picco il più possibile, e una quando ne avrai anche lontanamente l idea stai attento e magari pensa a spostare i pesci in una vasca di emergenza per aspettare il passaggio a maturato
Lasciare l areatore acceso 24h fino a che l acquario non sia maturo.
Cerca di non smuovere il fondo
Se le volvox continuano a proliferare valuta se comprare un filtro aggiuntivo UV per debellarle.
Non toccare più il filtro, o se lo devi fare per possibili problemi, non lavare nulla con acqua di rubinetto ma solo con acqua dell' acquario.
Stai corto col cibo per i pesci
Non aggiungere altro, fertilizzanti, attivatori batterici, denitrificanti o altro a meno che non sia una mossa sensata e ponderata, se hai bisogno di capire perché e cosa inserire, qui sul forum puoi trovare tutte le risposte con un pizzico di pazienza.
Avendo l obbligo dell' areatore avrai dispersione di CO
2, o comunque un pH tendente al basico, cosa che per le piante e il fondo potrebbe essere positivo, ma probabilmente per i pesci no e anche sotto questo punto di vista monitora la salute dei pesci.
Aggiunto dopo 5 minuti 33 secondi:
In tutto questo marasma le tue aspettative di una resa in olandese o simil olandese non so quanto siano alte, pensa poi che usando solo acqua del rubinetto e non sapendo cosa contiene, c è la possibilità che ti compaiano alghe di qualche tipo che renderanno tutto sgradevole alla vista, ma anche lì sii cauto e ponderato, a ogni problema c è una soluzione.
Ognuna di queste cose e anche il successo nell' avere un Bell acquario necessitano di tempo e pazienza, si parla di mesi non giorni o settimane.
Buona fortuna e tienici aggiornati, posta una foto della nuova situazione e se hai modo trova i valori reali della tua acqua o passa da un negozio o laboratorio che ti possa fare le analisi dell' acqua per sapere cosa stai effettivamente introducendo.
Una volta che saprai quello sarà la base per te e per tutti quelli che ti vorranno e potranno aiutare per capire, come e cosa fare