Ragazzi scrivete troppo in fretta!!
Sono d'accordo con Dandano su tutto

Faresti un gran favore al pesciotto se gli dessi una vasca più grande in attesa del laghetto, ma sappi che se non hai il filtro dovrai fare cambi frequenti di parecchia acqua, valuta bene cosa significa anche per l'impegno che dovrai metterci tu
Poi per lo spostamento in laghetto, aspetta che le temperature medie esterne siano vicine a quelle a cui sta il pesce in casa tua.
Mi raccomando fagli l'ambientamento prima di inserirlo in laghetto come faresti con un acquario
Ah, dai un'occhiata ai pesci che ci sono nel laghetto (carassi? carpe?...) e alle loro dimensioni, così vediamo se c'è davvero pericolo che sia predato o anche solo ferito.