Mi metti intanto una foto del tuo... per rendermi conto delle dimensioni. Il filtro a zainetto lo eviterei perchè smuove l'acqua e il betta preferisce acque ferme; inoltre disperde CO2. L'Eden 501 è invece troppo sovradimensionato.
25w è più che sufficiente. Ci sono anche quelli mini che occupano poco spazio.
Il resto non lo taggo e ti dico...
visti i pochi litri la roccia la eviterei. Farei un legno non troppo grande con legate delle anubias. Poi ci metterei del ceratophylum come rapida e della salvinia come galleggiante che fa poche radici. Oppure dell'hydrocotyle che si "avviluppa" al legno.
Come fondo un qualsiasi ghiaietto inerte di colore scuro va più che bene. Sul fondo a fini estetici magari una cryptocornie.
Non le conosco ma rimediamo.. @Luca.s

Vista la tua acqua di rete direi un 60% d'osmosi o demineralizzata e il resto rubinetto.